0

Simposi internacional: LA LITERATURA EN PANTALLA

Digital Reading

Els propers dies 3 i 4 d’octubre se celebrarà a Barcelona el simposi international La literatura en pantalla: textos lectors i pràctiques docents, organitzat pel grup de recerca GRETEL, de la Universitat Autònoma de Barcelona.

El simposi girarà entorn la literatura digital que mica en mica es va introduïnt a les nostres vides i com treballar-la des de les aules. Potser encara estem molt a les beceroles, però és interessant veure les propostes i experiències pioneres que s’han dut a terme recentment. Els objectius que es pretenen assolir són:

  • Presentar i discutir caracteritzacions i anàlisis de la producció actual de literatura infantil i juvenil digital
  • Presentar i discutir els avenços de la recerca sobre els usos lectors i els processos interpretatius d’obres digitals per part dels infants i dels adolescents en diverses situacions dins i fora de l’escola
  • Intercanviar experiències i pràctiques docents que incorporin les tecnologies o bé els textos literaris digitals a l’educació literària en les diferents etapes educatives
  • Promoure la recerca sobre el corpus literari digital, el seu impacte en els lectors i la seva integració a les aules i sobre la incidència de les tecnologies en la formació del lector literari

Les línies de treball del simposi són les següents:

  • Les obres literàries digitals per a infants i joves: tipus, característiques i possibilitats que ofereixen
  • La lectura de textos literaris digitals: usos lectors i processos interpretatius en diferents situacions i etapes educatives
  • Experiències didàctiques que incorporin la literatura digital o les tecnologies en la formació del lector literari

La crida a la participació acaba el 22 de maig.

El simposi comptarà amb experts com Mireia Manresa, Laura Borràs, Junko Yokota, Kate Pullinger, Lara Reyes i molts d’altres que explicaran les seves experiències i els coneixements teòrics que n’han extret i elaborat a partir d’elles. Podeu descarregar el programa o bé, consultar la pàgina web de Gretel on hi trobareu tota la informació.

Nosaltres hi assistirem, us animeu?

Gisela (@giselarviz)

 

 

0

L’art de créixer amb els llibres

S’apropa Sant Jordi i tots anem com bojos cercant un bon llibre per regalar. A la biblioteca sovint em pregunten: “tens un llibre per un nen de tants anys?” i jo sempre resto parada, meditant quina resposta donar. Els llibres tenen edat? La lectura no depèn de l’edat física, sinó del desenvolupament lector de cadascú. Tots coneixem persones amb la mateixa edat tenen nivells lectors molt diferents i han llegit lectures tan oposades que evidencien que els límits de l’edat no es poden aplicar al fet de llegir.

Diuen que creixem quan ens acabem tot el què ens posen al plat, quan ens posem malalts, quan passem moments durs a la vida que ens fan madurar, quan fem anys pel nostre aniversari, quan anem a visitar l’àvia… Però també hi ha un altre tipus de creixement… el que va per dins i ens porta a móns llunyans i inesperats, el que fem de la mà d’amics imaginaris que ens conten la seva història, el que reconeixem després d’un llarg viatge on ja no som els mateixos que en moment de la partida. És el que fem amb els llibres, aquells amics que ens permeten viure infinites vides entre les seves pàgines, perdre’ns per paraules noves que construeixen paradisos desconeguts plens de misteris per descobrir i que ens meravellen amb il·lustracions imaginatives.

La guia de lectura que us proposem vol ser una mostra de lectures que ens poden acompanyar a diferent edats de la vida: abans d’anar a l’escola, al parvulari, durant la primària, a l’institut i quan comencem la universitat. De fet, podria no tenir final, perquè… deixem mai créixer? Deixem mai d’alimentar l’ànima?

L'Art de créixer amb els llibre

 

Accedeix a:

L’ART DE CRÉIXER AMB ELS LLIBRES

És una guia per a pares, mares, tiets, àvies, nens i nenes, joves i adults que sentin curiositat per la vida i es vulguin sentir acompanyats al llarg d’aquest viatge únic i fantàstic pel qual tots hem comprat un billet en néixer! Les lectures són principalment de caire clàssic i estan escollides segons cada etapa:

  • Un llibre quan encara no anem a l’escola i tot just estem descobrint la màgia del món.
  • Allà on viuen els monstres quan som entremaliats i fins i tot malvats, però sempre volem tornar a casa perquè la mare ens agomboli.
  • Alícia al país de les meravelles quan estem aprenent a llegir i voldríem viatjar a móns meravellosos amb la imaginació.
  • Contes per telèfon quan comencem a llegir sols abans d’anar a dormir i tenim ganes de riure, perquè l’humor és tan important aleshores…!
  • Meravelles quan explorem nous llenguatges i ens deixem seduir per les il·lustracions.
  • Llums del Nord quan esdevenim exploradors i volem descobrir què hi ha més enllà del cel.
  • La niña de rojo quan aprenem que el món a vegades no és tan segur com crèiem.
  • La noia de les taronges quan l’amor pica a la porta però sobretot volem descobrir qui som i què fem en aquest món.
  • El vigilant en el camp de sègol quan ens rebelem contra el món i volem cridar que només nosaltres comprenem què és la vida realment.
  • Frankenstein quan sabem com n’és d’important ser una persona i respectar els altres per diferents que semblin.

Les obres han estat seleccionades de Gretel (els més recomanats del, els clàssics i la base de dades), de la revista Faristol (els més valorats), del llistat de llibres del Pla de Lectura de la Biblioteca Infantil i Juvenil Can Butjosa, 1001 libros infantiles que hay que leer antes de crecer i 1001 libros que hay que leer antes de morir. Gaudiu de la lectura!

Gisela (Tw: @giselarviz)

 

0

Booktrailer: Alicia en el País de las Maravillas

“-¡Vaya! -se dijo Alicia-. He visto muchísimas veces un gato sin sonrisa, ¡pero una sonrisa sin gato! ¡Es la cosa más rara que he visto en mi vida!”

Autor del booktrailer: Andrea Pozo.

Llibre: Alicia en el País de las Maravillas / Lewis Carrol i John Tenniel. Barcelona : Edhasa, 2002. ISBN: 8435040097

Troba’l a les biblioteques de la Generalitat Catalunya o les biblioteques Diputació de Barcelona.

0

La mort i els contes

Parlar de la mort als infants sempre produeix molt respecte als pares que els costa parlar de qüestions tristes, doloroses i complexes. Els contes ens poden ajudar a comunicar-nos amb els petits i deixar que ells parlin per nosaltres. En aquests temes tan trascendentals i sensibles és important escollir contes que no siguin pre-fabricats, que tractin el tema de manera clara, sincera, sense trampes però amb la dolçor necessària perquè els nens es sentin protegits malgrat el dolor.

D’entre tots els que hi ha, destaquem els següents per la seva sensiblitat i bellesa artística.

Per sempre més

Per sempre més / Alan Durant ; il. Debi Gliori. Barcelona: Timun Mas, 2004. ISBN: 84-480-1763-3.

Amb la sensibilitat de les il·lustracions de Debi Gliori, aquest conte ens narra la història de quatre  amics -la llúdriga, el conill, el talp i la guineu- que han de viure la mort de la guineu, que velleta com és,  marxa bosc enllà i mor a la falda d’un arbre. Tots queden desemparats i estan molt tristos, tant, que  creuen que no poden continuar vivint sense la seva amiga morta. Passen el seu dol, però finalment  aconseguiran recordar amb amor i felicitat, els millors moments que van compartir tots quatre junts.

Les il·lustracions són tendres i delicades, expressives i instrospectives i ens permeten reconèixer les  emocions de cadascun dels personatges amb qui ens podem sentir identificats.

 

T'ho prometo

T’ho prometo / Knister. Barcelona: Brúixola, 2006. ISBN: 978-84-8304-840-5.

A vegades ens costa acceptar les separacions, les pèrdues. Knister ens parla de la mort a través d’una  història deliciosa entre dos grans amics, en Bru i una dent de lleó. No sempre entenem perquè passen les  coses, però, al final, tot té un sentit. Només cal que deixem passar el temps per esbrinar quin és.

 

 

 

 

Nana viejaNana Vieja / Margaret Wild ; il. Ron Brooks. Madrid: Ekaré, 2010. ISBN: 978-9802572342.

L’editorial Ekaré té una sensibilitat especial a l’hora d’editar llibres infantils i la seva selecció sempre és molt  acurada. Aquest conte n’és un exemple. La història Nana Vieja i la seva néta és senzillament deliciosa: una néta i  una àvia compartint tota la vida fins que la mort les separa.

Un exemple de dol i superació de la mort d’un avi.

 

El vell Tomàs i la petita fadaEl vell Tomàs i la petita fada / Dominique Demers ; il. Stephane Poulin. Barcelona: Joventut, 2003. ISBN: 978-84-2613-131-7.

Aquest és un d’aquells contes que enamora els més grans. El vell Tomàs ja ha viscut tot el que havia de viure, però el seu moment encara no ha arribat. Cal que es reconciliï amb el món i la vida, per morir en pau. En això l’ajudarà la petita fada, que un dia apareix a la vóra de la mar incoscient i en risc de mort. En Tomàs la cuidarà i l’alimentarà perquè es recuperi i visqui i aquest procés el portarà a fer les paus amb ell mateix i poder marxar cap a l’eternitat.

 

El árbol de los recuerdos El árbol de los recuerdos / Britta Teckentrup. Madrid: NuveOcho, 2013. ISBN: 978-84-616-4733-0.

 En aquesta història, la guineu ja se sent vella i s’ajeu al mig del bosc disposada a morir. Els seus  amics l’envolten mentre la neu la va cobrint. Mica en mica, i passat el silenci inicial, els animalets van  explicant què compartien amb la guineu i un petit arbre va creixent allà on hi havia hagut el cos de la  guineu. Com més records comparteixen més creix l’arbre. Finalment, el magnífic arbre vermell  serveix per acollir tots els animals del bosc i la guineu roman sempre entre els seus amics.

 

 

 

Per últim, voldríem recordar un clàssic dels germans Grimm: El nebot de la mort. Una història contundent i misteriosa que descriu el cicle de la vida, centrant-se en el procés de la mort.

0

Guia de lectura: Un llibre per a cada moment de l’any

T’ha passat mai que has tingut un bon llibre a les mans i has notat que no era el millor moment per llegir-lo?

Hi ha dies de sol on llegir sota l’ombra d’una alzina, tardes de pluja on obrir un llibre sentint les gotes esquitxar finestra enllà, tardes de primavera per passar pàgines ajagut a l’herba i matins d’hivern per gaudir de la lectura a la vora del foc.

Amb aquesta suggeridora introducció, Laura Gómez, mestra en educació infantil, ens proposa una conjunt de llibres per a lectors a partir de 10 anys “per gaudir d’una manera diferent en cada estació de l’any“.

La podeu trobar a: Un llibre per a cada moment de l’any

0

Llibre: Canciones infantiles y nanas del Baobab

Si us agraden les cançons infantils, si us agrada cantar, si us agraden els ritmes africans, si us agrada la cultura tradicional de l’Àfrica… aquest és el llibre ideal per vosaltres!

Canciones infantiles y nanas del Baobab és un recull de cançons infantils tradicionals de l’Àfrica acompanyat amb un CD amb 29 cançons. El llibre és molt atractiu artísticament però el més interessant és que inclou les lletres de les cançons en la seva llengüa original i traduïdes al castellà, així com l’origen de qualsevol d’elles.

Un acompanyament fantàstic per l’estiu!

Baobab

 

Canciones infantiles y nanas del baobab / recopilación: Chantal Grosléziat; ilustraciones: Élodie Nouhen; dirección musical: Paul Mindy. Madrid: Kókinos, 2007. 57 p. ISBN: 978-84-88342-87-4.

 

 

 

De la mateixa col·lecció també estan molt bé:

  • A la sombra del olivo (cançons del Magreb)
  • Cancioncillas del jardín del Edén (cançons jueves)
  • Cancionero infantil del papagayo (cançons portugueses i brasilenyes)

llibres

És molt curiós veure quines cançons compartim per allunyats que estiguem els uns dels altres!