Kamishibai significa “teatre de paper” i és una forma d’explicar contes molt popular al Japó. Normalment es dirigeix a nenes i nens petits que en gaudiran en grup. També és utilitzat com a recurs didàctic.
El kamishibai està format per un conjunt de làmines que tenen un dibuix en una cara i text a l’altra. La lectura del kamishibai es realitza col·locant les làmines en ordre sobre un suport, “teatret” de tres portes, de cara a l’auditori i fent lliscar les làmines una després de l’altra mentre es llegeix el text. Es necessita un presentador o intèrpret que llegeix el text mentre els espectadors contemplen els dibuixos.
Pot ser una eina molt interessant per a fer servir a les escoles, a casals i centres oberts, a casa, etc. ja que permet posar en joc moltes competències (lingüístiques, organizatives, treball en equip, expressió d’idees, artístiques…) i adquirir aprenentatges diversos de forma divertida. Les característiques del kamishibai i la forma de presentar-lo ajuden a aconseguir un efecte màgic i de concentració al voltant del conte molt més fàcilment que amb altres tècniques. El seu component teatral trascendeix a la simple lectura, enganxa de forma especial. El kamishibai combina de forma molt adequada l’aspecte visual, que atrau als infants de forma especial i al que en aquest moment estan tan familiaritzats, amb la narració oral, que es pot adaptar al ritme dels nens i nenes segons siguin les seves vivències i emocions de cada moment. Pot ser un recurs ideal per recuperar la tradició, en part perduda, d’explicar contes als nostres infants, sobretot en l’àmbit familiar.
Aquesta activitat, segurament pel fet de ser plaent, pot contribuïr a fomentar entre els nens i nenes el gust per la lectura i l’escriptura en general i de forma especial dels textos narratius.
Si voleu veure’n alguns exemples, consulteu els següents enllaços:
http://www.sieteleguas.es/kamishibai
Trailer del vídeo “Secuencia para la elaboración de un Kamishibai”
“Gigantes con aspas”
Històries del Baobab 