1

Històries de valor

ernest-et-celestineAvui us recomanem la pel·lícula d’animació Ernest & Celestine, que adapta, amb un relat original, els personatges de les històries que va escriure i il·lustrar als anys 80 la il·lustradora belga Gabrielle Vincent. Una pel·lícula dirigida per Stéphane Aubier, Vincent Patar i Benjamin Renner.

Un meravellós conte que explica la història entre un ós que no vol ser notari i una rateta que no vol ser dentista. Tot comença quan l’Ernest, un enorme ós músic ambulant una mica Animest_-Ernest-et-Celestinerondinaire però de gran cor, està a punt de menjar-se a la Celestine, una rateta òrfena que s’ha escapat del món subterrani dels rosegadors. La seva amistat remourà l’ordre establert.

Guanyadora del Premi César 2013 a la millor pel·lícula d’animació i de diferents premis a Festivals com Cannes, Dubai International Film Festival i Cinekid entre altres.

Gabrielle Vincent va escriure uns vint llibres il·lustrats, que en castellà estan publicats com “Ernesto y Celestina” per l’editorial Marenostrum. Es tractava d’històries senzilles i entranyables protagonitzades per un ós i una rateta units per una gran complicitat. Amb elles l’autora belga, va voler transmetre la valuosa quotidianitat del dia a dia, on s’expressen la fortalesa de l’amistat, humanitat, la tendresa i la felicitat, oferint als infants el seu doble talent com a dibuixant i narradora. Els seus personatges deixen parlar al cor i desafien les convencions. Us les recomanem, igual que la pel·lícula!

9782203063723 Chez le photographebravoernestcelfirstkay09H (2)

0

100 años de Tove Jansson

Este 2014 se cumplen cien años del nacimiento de la creadora de los famosos Mumintroll: Tove Jansson. La autora, de nacionalidad finlandesa pero de habla sueca, nos dejó hace ya unos añitos (2001), pero su obra sigue con nosotros.

Tove Jansson

A la vez escritora, ilustradora, historietista y pintora, Jansson se cuenta entre las autoras finlandesas más traducidas y conocidas en el extranjero. No en vano fue galardonada con el premio Hans Christien Andersen de literatura infantil en 1966, por el connjunto de su obra.

Los mumin

Parte de la culpa la tienen los ya mencionados Munintroll o Mumin, como les conocemos por aquí. Estos personajillos fueron creados al calor de las bombas de la Segunda Guerra Mundial, por la que están claramente influenciados. Jansson, deprimida por la situación del viejo continente, buscaba crear una historia inocente, que resaltara valores como la familia, la amabilidad y las aventuras inocentes sin villanos que vencer.

Tras un comienzo prometedor con Småtrollen och den stora översvämningen (no traducido al castellano), la serie de libros triunfo con el segundo y el tercero: La llegada del cometa y La familia Mumin. En pocos años los libros se tradujeron al inglés, el número de novelas aumentó e incluso se publicaron tiras de los Mumin en varios periódicos.

Serie animada de 1990

Dos décadas más tarde, la mítica serie de libros llegaría a Japón para convertirse en una serie de animación en 1969. A esta le sigue otra en 1972 y una última en 1990, que desató de nuevo el furor por los pequeños trolls blancos y viajó de vuelta a occidente para instalarse en nuestras pantallas.

Debido a estas series animadas, Japón debe ser el segundo país del mundo que más está celebrando este centenario. Las librerías se han llenado de libros y productos conmemorativos, con artículos y revistas especiales. Por otro lado, el Café Moomin de Tokyo reune a fans de la serie que quieran disfrutar de un café en compañía de trolls finlandeses, literalmente.

Moomin Cafe

Moomin Cafe

En los últimos años hemos asistido a la reedición de la saga en España gracias a Siruela (castellano) y La Galera (catalán). Pero para poner la guinda del pastel, desde la plataforma del centenario nos avisan de que entre los días 6 y 8 de mayo tendrá lugar una serie de monográficos y mesas redondas a cargo de la Universidad de Barcelona (aún sin confirmar por la UB).

¡Que tengáis un buen fin de semana y un gran año Mumin!

Cafe moomin

Cafe moomin

0

Booktrailer: Alicia en el País de las Maravillas

“-¡Vaya! -se dijo Alicia-. He visto muchísimas veces un gato sin sonrisa, ¡pero una sonrisa sin gato! ¡Es la cosa más rara que he visto en mi vida!”

Autor del booktrailer: Andrea Pozo.

Llibre: Alicia en el País de las Maravillas / Lewis Carrol i John Tenniel. Barcelona : Edhasa, 2002. ISBN: 8435040097

Troba’l a les biblioteques de la Generalitat Catalunya o les biblioteques Diputació de Barcelona.

0

Un San Valentín de amor y recuerdos

Para conmemorar la fiesta de los enamorados, os traemos una doble recomendación de corto animado y álbum ilustrado. Sí, sí, en ese orden. Porque el amor está más allá de un día y de una persona, está en nuestra historia en las personas que tenemos a nuestro alrededor.

La casa de los cubos, de Kunio Kato

Llibre: La casa de los cubos /Kunio Kato i Kenya Hirata. Buenos Aires : Adriana Hidalgo, 2011. ISBN: 9788492857432

Troba’l a les biblioteques de la Generalitat Catalunya o les biblioteques Diputació de Barcelona.

0

Animem a llegir!

guianens4La lectura és important per a la formació integral de les persones. És una valuosíssima eina de coneixement de l’entorn i d’integració social. Escoltar, explicar o llegir una història en veu alta és una activitat que ajuda a millorar la relació entre les persones, estimula el plaer d’escoltar, d’imaginar i de crear, potencia la capacitat d’observació, l’atenció i la concentració, afavoreix l’adquisició del llenguatge i permet entendre el món que ens envolta i el propi món interior. Llegir és comprendre i sense comprensió no hi ha aprenentatge. Els llibres desenvolupen la imaginació i el coneixement del món, estimulen la curiositat per allò que ens envolta, enriqueixen el llenguatge i augmenten la nostra capacitat d’expressió.

Els nens i nenes aprenen a llegir a l’escola, però el gust per la lectura s’ha de potenciar, també, des de molts altres àmbits. És per això que, tots plegats, hem d’afavorir el contacte amb els llibres com més aviat millor i de manera constant.

En les primeres edats l’adult pot llegir a l’infant els diferents tipus de text (contes, revistes, llibres, còmics…),els nens poden imitar la lectura feta, poden fer hipòtesis sobre el que diu recordant el que han escoltat o mirant les imatges…Llegint

Mica en mica, el nen/a anirà descobrint el plaer que ens poden proporcionar els llibres però caldrà continuar motivant, potenciant i compartint el desig per llegir. S’ha d’evitar que els infants s’allunyin dels llibres a mesura que es van fent grans. Però com ho podem fer? Us proposem algunes idees:

& Compartir la lectura: llegir a la infància requereix la companyia i l’atenció dels adults, el plaer de la lectura s’encomana llegint plegats. Llegim contes, expliquem històries, comentem les lectures, etc. Fem-ho en un ambient relaxat que infongui confiança i seguretat i que faci del moment compartit una experiència plaent.

& Llegir davant dels infants. Les persones adultes són un model de lectura per als nens. Llegim davant d’ells i gaudim llegint.

& Crear situacions de comunicació, convidar als infants a expressar-se sobre les seves lectures, comentar amb ells les nostres, escoltar-los i parlar amb ells de libres. Transmetre entusiasme al llegir i al parlar de llibres, canviar el to de veu, gesticular… és la millor forma de captar l’atenció de l’infant i encomanar-li la il·lusió.

& Respectar: els lectors tenen dret a triar. Afavorir aquelles lectures que estan relacionades amb els interessos dels nens. Existeix una gran varietat de llibres amb temàtiques que van des dels temes esportius, ciència ficció, història… Preguntar als nens i nenes pels seus interessos i gustos lectors, estar pendents dels seus dubtes… La lectura és una opció personal a la que s’accedeix en llibertat, que no admet imperatius. Si volem que es converteixi en un hàbit, millor no imposar, sinó convidar. La lectura no s’ha d’imposar, s’ha de facilitar.

& Estimular, encoratjar: Deixem sempre llibres atractius a l’abast dels infants.  RS

& Qualsevol motiu pot ser bo per llegir: preparar una sortida, fer una recepta de cuina, conèixer les regles d’un joc, la publicitat…

& Una bona forma de donar importància als llibres és anar a la biblioteca, a fires, exposicions sobre llibres. El préstec de llibres és un aspecte molt positiu ja que aprèn a ser responsable.

guianens2

Podem trobar més informació i orientacions als següents recursos:

  • Biblioteca familiar. Selecció de llibres que acosten els adults al món dels infants i joves, als seus interessos i problemes (SOL. Servicio de Orientación de Lectura).
  • Boolino. Xarxa social que neix amb l’objectiu de fomentar l’hàbit de la lectura infantil, adreçada a les famílies i a totes aquelles persones que intervenen en l’educació dels infants de 0 a 12 anys.
  • Nascuts per llegir. Treball conjunt entre professionals de diferents àmbits (mèdic i bibliotecari) per ajudar a establir un vincle afectiu entre adults i petita infància a través de la lectura.
  • Racó dels pares. Secció de les Biblioteques Públiques de Salt amb diversos apartats: La Bebeteca; Llibres que ajuden als pares; Guies de lectura; Internet segura, etc.
  • Leer en casa. Recomanacions de la Fundación Germán Sánchez Ruipérez per a fomentar l’hàbit de lectura dels infants.
0

30 de enero, día de la Paz

Desde Històries del Baobab queremos hacer un reconocimiento de este día tan señalado en el calendario lectivo: el Día Escolar de la No Violencia y la Paz. Para ello os proponemos un recorrido literario por algunas obras que tratan el tema de la guerra y la paz, desde los 3 a los 100 años.

10 Soldados

10 Soldados

10 Soldados, de Gilles Rapaport

“10 soldados van a la guerra, una flor en el fusil, la sonrisa en los labios…”

La historia comienza con diez soldados que van cayendo, uno a uno, presa de los peligros del camino a la guerra. El polen, los pajares, las comilonas y otros mosntruosos peligros hacen que los soldados se retiren hasta que… no queda ninguno. A caballo entre el humor y la dureza de la guerra, Rapaport nos introduce en el sinsentido final de la guerra.

Història de una bala

Història d’una bala

Història d’una bala, de Joles Senell.

El clásico de Senell, reeditado el año pasado por Cruïlla nos cuenta la historia de una bala de cañon que no quiere hacer daño a nadie. La historia, tan sencilla como efectiva, nos recuerda los horrores de la guerra y de todos los que viven a su alrededor, estén o no implicados en ella.

Molsa

Molsa

Molsa, de David Cirici.

Molsa nos introduce en el tema de la guerra desde otro punto de vista: uno más bajito y con más pelo. Como perro que es, no entiende porqué su familia, su casa y, en definitiva, su mundo desaparecen al caer una bomba sobre ellos. Una historia de amor incondicional, pérdida y búsqueda de los seres más queridos entre los estragos del conflicto.

L'enemic

L’enemic

L’enemic, de Davide cali y Serge Bloch

L’enemic es uno de esos libros que va de nueve a noventa años. A través de un agujero en el papel nos acercamos a las trincheras de una guerra en la que los soldados tienen miedos, sueños, esperanzas y, por encima de todo, sentimientos. Una crítica mordaz y unas escenas que nos recuerdan a los mejores gags de trinchera de Gila completan esta obra, que será apreciada por lectores de todas las edades.

Os invitamos a disfrutar de estas obras y a compartir con nosotros vuestra selección.

0

Personatges que ens acompanyen…

Els Cinc horribles

La literatura ens ofereix l’oportunitat d’entendre o, si més no apropar-nos, al món que ens envolta i així poder-nos-hi situar. De la mà dels més diversos personatges aprenem que hi ha diferents opcions a l’hora de fer les coses, adquirim empatia i canalitzem les nostres emocions. Els personatges permeten al lector identificar-s’hi i realitzar proeses o malifetes en el món literari, que l’ajudaran a no haver-les de realitzar en el món real. Són, doncs, per al lector, una bona colla d’amics, que l’acompanyen en les seves descobertes i en el seu procés de maduració personal. Us presentem unes quantes d’aquestes amistats, amb les seves qualitats més destacables. Les hem triat pel seu bon acompanyament, pel fet de mostrar-nos la seva idiosincràsia i ensenyar-nos quelcom que val la pena d’aprendre.

El meu gat és el més bèstia

Desitgem que també siguin per a d’altres lectors… una bona colla d’amics i amigues!

http://issuu.com/commoc/docs/galeria_de_personatges

0

La mort i els contes

Parlar de la mort als infants sempre produeix molt respecte als pares que els costa parlar de qüestions tristes, doloroses i complexes. Els contes ens poden ajudar a comunicar-nos amb els petits i deixar que ells parlin per nosaltres. En aquests temes tan trascendentals i sensibles és important escollir contes que no siguin pre-fabricats, que tractin el tema de manera clara, sincera, sense trampes però amb la dolçor necessària perquè els nens es sentin protegits malgrat el dolor.

D’entre tots els que hi ha, destaquem els següents per la seva sensiblitat i bellesa artística.

Per sempre més

Per sempre més / Alan Durant ; il. Debi Gliori. Barcelona: Timun Mas, 2004. ISBN: 84-480-1763-3.

Amb la sensibilitat de les il·lustracions de Debi Gliori, aquest conte ens narra la història de quatre  amics -la llúdriga, el conill, el talp i la guineu- que han de viure la mort de la guineu, que velleta com és,  marxa bosc enllà i mor a la falda d’un arbre. Tots queden desemparats i estan molt tristos, tant, que  creuen que no poden continuar vivint sense la seva amiga morta. Passen el seu dol, però finalment  aconseguiran recordar amb amor i felicitat, els millors moments que van compartir tots quatre junts.

Les il·lustracions són tendres i delicades, expressives i instrospectives i ens permeten reconèixer les  emocions de cadascun dels personatges amb qui ens podem sentir identificats.

 

T'ho prometo

T’ho prometo / Knister. Barcelona: Brúixola, 2006. ISBN: 978-84-8304-840-5.

A vegades ens costa acceptar les separacions, les pèrdues. Knister ens parla de la mort a través d’una  història deliciosa entre dos grans amics, en Bru i una dent de lleó. No sempre entenem perquè passen les  coses, però, al final, tot té un sentit. Només cal que deixem passar el temps per esbrinar quin és.

 

 

 

 

Nana viejaNana Vieja / Margaret Wild ; il. Ron Brooks. Madrid: Ekaré, 2010. ISBN: 978-9802572342.

L’editorial Ekaré té una sensibilitat especial a l’hora d’editar llibres infantils i la seva selecció sempre és molt  acurada. Aquest conte n’és un exemple. La història Nana Vieja i la seva néta és senzillament deliciosa: una néta i  una àvia compartint tota la vida fins que la mort les separa.

Un exemple de dol i superació de la mort d’un avi.

 

El vell Tomàs i la petita fadaEl vell Tomàs i la petita fada / Dominique Demers ; il. Stephane Poulin. Barcelona: Joventut, 2003. ISBN: 978-84-2613-131-7.

Aquest és un d’aquells contes que enamora els més grans. El vell Tomàs ja ha viscut tot el que havia de viure, però el seu moment encara no ha arribat. Cal que es reconciliï amb el món i la vida, per morir en pau. En això l’ajudarà la petita fada, que un dia apareix a la vóra de la mar incoscient i en risc de mort. En Tomàs la cuidarà i l’alimentarà perquè es recuperi i visqui i aquest procés el portarà a fer les paus amb ell mateix i poder marxar cap a l’eternitat.

 

El árbol de los recuerdos El árbol de los recuerdos / Britta Teckentrup. Madrid: NuveOcho, 2013. ISBN: 978-84-616-4733-0.

 En aquesta història, la guineu ja se sent vella i s’ajeu al mig del bosc disposada a morir. Els seus  amics l’envolten mentre la neu la va cobrint. Mica en mica, i passat el silenci inicial, els animalets van  explicant què compartien amb la guineu i un petit arbre va creixent allà on hi havia hagut el cos de la  guineu. Com més records comparteixen més creix l’arbre. Finalment, el magnífic arbre vermell  serveix per acollir tots els animals del bosc i la guineu roman sempre entre els seus amics.

 

 

 

Per últim, voldríem recordar un clàssic dels germans Grimm: El nebot de la mort. Una història contundent i misteriosa que descriu el cicle de la vida, centrant-se en el procés de la mort.

1

Primer berenar literari

El lloc triat pel primer berenar literari ha estat “Lo Pinyol”, una bodega molt literària on podreu gaudir de bon menjar i beure. La Pau, que a més de ser la bibliotecària de Rosa Sensat ha encetat aquest nou projecte, ens va reservar la biblioteca, un espai on pot fer-se intercanvi de llibres. No podria haver estat més adient!

Vam parlar de molts llibres. Ara us passem unes quantes recomanacions amb una petita ressenya a veure què us semblen.

  • El regne de Kensuke  de Michael Morpurgo. La Magrana  9788482644707

kensuke

Explica la història d’un noi d’onze anys que fa la volta al món en un veler, en companyia dels seus pares, fins que una tempesta el fa caure a l’aigua i desapareix. El noi prova de no ofegar-se però perd la consciència per cansament. Quan es desperta es troba en una illa perduda on només hi viu un japonès, de nom Kensuke, supervivent de la Segona Guerra Mundial.

  • Atrapat/atrapados – Oliver Jeffers. Andana/Fondo de Cultura Económica (México). 2012.

                 

Todo comienza cuando la cometa de Floyd se queda enganchada en un árbol. ¿Cómo bajarla de allí? Muy sencillo, tirando cosas al árbol hasta que caiga. Pero, ¿y si todas las cosas se quedan enganchadas? ¡Pues a tirar cosas más grandes!

Un libro de humor desternillante y absurdo que nos recuerda que a veces hay que pararse a pensar antes de tirar barcos a los árboles. El dibujo sencillo y colorista de Jeffers, junto a unos textos igualmente sencillos y efectivos hacen de éste un libro dinámico y divertido.

  • Doble recomendación: Nat y el secreto de Eleonora (álbum ilustrado) – Texto: Anik Le Ray. Ilustración: Rébecca Dautremer. Edelvives, 2010. Kérity, la casa de los cuentos (DVD) – Dominique Monfery. Sherlock Films, 2012.

Nat, un pequeño de siete años que apenas sabe leer, recibe de su tía Eleonora una biblioteca entera como herencia. Pero es que, encima, los personajes de los libros se pasean por la biblioteca como si fuera su casa. ¿Qué ocurrirá cuando la supervivencia de estos personajes de cuentos dependa de las habilidades lectoras de Nat?

Me encantan este tipo de dobles recomendaciones porque conjugan dos de mis pasiones: los buenos libros y la buena animación. En este caso conocía antes la parte animada, pero después de ver el libro me ha sorprendido la fidelidad de la película, tanto en la historia como en el diseño gráfico. La animación francesa es más que agradable y crea una atmósfera muy acorde al diseño de Dautremer. La historia, por su parte, refleja una forma muy tierna y aventurera de enfrentar los miedos, en este caso el miedo al fracaso, a no poder leer.

Sin duda es una buena elección para una tarde lluviosa, como las que tocan ahora.

  • La Puça russa de Gemma Martí O’Toole. La Galera. ISBN 9788424643164

imagesCADC0JVV

La Gemma Martí O’Toole i la Noemí Villamuza ens presenten la història de la Polina, la puça Russa que treballa al circ Magnífic. Entre números d’acròbates, pallassos, domadors i artistes de tot el món, ella canta i toca el seu acordió. És el número estrella però el que el públic no sap és que Pavlo Penkov, director i propietari del circ, s’aprofita dels seus treballadors. Treballen per quatre rals i no els deixa descansar si estan malalts. Què passarà si els artistes diuen prou?

Una història accessible, divertida i amb molt de ritme gràcies a la seva escriptura en rima. El llibre té un format molt singular, en forma d’acordió, que és l’instrument que toca la Polina. Les il·lustracions són suaus i dolces, i juntament amb les paraules   i el format fan un tot molt recomanable. La Puça Russa va rebre el 14è premi de conte infantil Hospital Sant Joan de Déu.

Si voleu saber més sobre l’autora aquí teniu un enllaç a l’entrevista que li van fer a  ràdio Reus

Entrevista Gemma Martí

  • El Secreto de Garmann de Stian Hole. KOKINOS. ISBN: 9788492750221

sholekartka[1]

La primera sensació que provoca El Secreto de Garmann de Stian Hole quan el veus és d’estranyesa. A mi em va costar un temps triar-lo entre totes les opcions que trobes a les biblioteques però un cop t’endinses en les seves pàgines trobes  una història  màgica i onírica que fa olor a estiu. Aquesta és la història d’en  Garmann, un nen  que comparteix un secret amb una nena, la Johanna. Aquest secret porta a d’altres i es crea entre ells un fort llaç de confiança que els porta a compartir jocs, pors i somnis.

Stian Hole amb una barreja d’ il·lustració, fotografia i collage crea una imatge impactant i suggeridora que de manera divertida, delicada i sobretot molt original ens explica com entén el món dels infants en general  i en concret el d’en  Garmann, protagonista d’una trilogia formada per El Final del verano, El secreto de Garmann i La calle de Garmann publicada per Kokinos.  Aquí teniu un petit vídeo on podeu veure a l’autor creant.

Stian Hole

  • La meva germana viu sobre la llar de foc  d’Annabel Pitcher. LA GALERA   ISBN: 9788424642792

La meva germana viu sobre la llar de foc

  En Jamie té deu anys, una germana gran (la Jasmine, una adolescent rebel),   un pare que beu massa, una mare que va marxar de casa, un gat (en Roger) i una altra germana, la Rose. Però la Rose fa cinc anys que va morir i ara viu en un gerro, sobre la lleixa de la llar de foc. La seva família s’esquerda. Ara en Jamie veu una oportunitat en un concurs per a joves talents: podrà reconstruir el que s’ha trencat?

El llibre ens explica la lluita d’en Jamie per recuperar la seva família després de la mort tràgica de la seva germana. Una història que et sacseja i et commou alhora, però que és plena d’humor i d’esperança. Un dels punts forts de la novel·la és la veu narrativa d’en Jamie, que t’obliga a posar-te a la seva pell i a veure el món a través dels seus ulls. Les diferents reaccions davant la mort, les difícils relacions entre els que es queden, l’esperança de recuperar la vida d’abans de la tragèdia, situacions vitals que veurem perfectament fotografiades en aquesta primera novel·la d’Annabel Pitcher. El llibre ha estat tot un fenomen literari a Londres i s’ha traduït ja a vuit països.

L’Apagada de John Rocco. TRAMUNTANA  ISBN 978 84 940475 3 4

apagada

Era una nit qualsevol d’estiu a la ciutat. Calorosa, sorollosa, bulliciosa.

I aleshores… els llums es van apagar, i tot va canviar.

Però això pot no ser un problema, perquè no a tothom li agrada la normalitat…

Una història divertida en format còmic que et fa pensar en com ens comuniquem i ens relacionem amb les persones que tenim més a prop.

Bon cap de setmana! I fins aviat!